Alors que le brave roi nain revenait de sa forge, Gandalf observa son travail, disant :
"Boldor...c'est un magnifique travail ! Jamais plus on ne dira en Terre du Milieu que les Nains ne sont pas les meilleurs travailleurs de métaux !
Merci, c'est un travail d'une précision exceptionnelle. Malheureusement, je ne puis m'attarder ici. Non pas que l'envie m'en manque, croyez-moi, mais je suis pressé par de très importantes affaires..."
Gandalf rassembla ses affaires, et, se retournant vers Boldor, le salua bien bas, le sourire aux lèvres : "Il est bon, Boldor, de pouvoir compter sur ses amis. J'espère que nous nous revrrons bientôt et auront le temps de discuter de la bière naine...Jusque là, au revoir..."
Et, resortant à l'extérieur, il reprit son cheval emprunté aux Havres Gris, et, aprsè avoir encore salué Boldor, il se hâta afin de rattraper la caravane, vers la Comté...